Tanec v pantoflích?

Když jsem se poprvé v tanečních textech italské renesance setkala s výrazem pianelle, nechtěla jsem věřit vlastním očím. Neboť byly zmíněny v popisu provádění sequiti scorsi, tedy drobných běhavých krůčků. Výraz pianelle znamená trepky nebo pantofle, a to jsem tehdy naprosto odmítla, a protože (po velmi dlouhééém hledání) jeden z italsko-českých slovníků konečně nabídl pro překlad i  výraz střevíce, využila jsem toho, a nějaké pantofle v souvislosti s tancem zcela pustila z hlavy.

Copak se dá tančit v nazouvacích pantoflích, které není snadné udržet na noze ani na houpačce??

Pokud si rovněž myslíte, jako tehdy já, že nedá, tak jsme svorně na omylu. Ano, dá. Maďarky to umějí, a dokonce skočně.

Jenže renesanční nazouváky nebývaly tak subtilní, jako ty dnešní maďarské. Prohlédněme si několik dochovaných exemplářů:

Jak se vám líbí představa tance v takovém obutí? A co o něm soudili italští taneční mistři?

Domníváte-li se, že je pro tanec nedoporučovali, pak vězte, že nikoli. Vůbec je nezavrhovali, brali je jako samozřejmost, dámy to prostě mají a nosí to. Takže jim to nebudeme vymlouvat, ale poradíme, jak se v tom pohybovat správně.

Caroso v onom zmíněném popisu provedení Seguiti scorsi (ve své první sbírce Il Ballarino, 1581) pouze upozorňuje, že dámy přitom nemají dělat slyšitelný hluk trepkami (pianelle). Téměř doslovně to od něj převzal i Negri pro popis Seguito scorso.

Ve druhé sbírce byl Caroso důkladnější a podrobnější. Způsob, jak správně nosit nazouváky (pianelle), v  ní zařadil sbírky mezi dámské dovednosti, jak dělat poklonu, jak správně sedět, jak pozdravit kněžnu, jak se rozloučit... tedy mezi dovednosti nanejvýš důležité a potřebné. Dáma to prostě měla umět, jestliže chtěla obstát ve společnosti.

Ovšem pozor! Caroso své poučení končí slovy: "Bude-li dáma kráčet podle tohoto pravidla, bude správně nosit pantofle (pianelle) vyšší než píď ¹⁾ , či středně vysoké, a bude se zdát, že kráčí v pantoflích vysokých tři palce. ²⁾ A bude moci dělat v  tanci fioretti a gagliardové variace... "

Tak pěkné potančení gagliardy na vysoké noze!

---